(LA SONRISA COMO METACONCIENCIA)
Sonríe cuando tu rodilla no termine de encajar
y tu espalda no termine de encontrar el equilibrio.
Sonríe cuando pienses que no tienes suficiente flexibilidad,
y que nunca la tendrás.
Sonríe cuando pienses como si alguien te oyera.
Sonríe cuando sientas el placer de soltar un pensamiento
y cuando pienses que piensas en lo agradable que ha sido soltarlo.
Sonríe cuando te des cuenta
(de) que juzgas tu meditación.
Y sonríe cuando te des cuenta
de que estás sonriendo.
Alfredo Martinez Sanchez
©Alfredo Martinez Sanchez (2017-2025)
Mostrando entradas con la etiqueta Manuscritos (Poemas y otros textos). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Manuscritos (Poemas y otros textos). Mostrar todas las entradas
martes, 18 de julio de 2017
lunes, 17 de julio de 2017
IMPERMANENCIA
En el flujo de la vida nada es estático.
Lo que hoy no supiste mirar
puede que mañana no sea ni una sombra.
Lo que hoy no viste
puede que mañana se muestre.
Lo que hoy no dijiste
quizás nunca pueda ser dicho.
Lo que hoy no supiste decir
puede que mañana surja de tu corazón.
Aunque, tal vez, mañana
ya no haya nadie
para escucharlo.
domingo, 16 de julio de 2017
Poemas de Padua (2). Poems from Padova II
(draft -to be proofread-)
Not (only) every human being,
but every living being wants to be loved.
Not (only) every human being,
not (only) every living being,
but (also) what has no name
and abides in the silence
wants to be loved.
Not (only) every human being,
not (only) every living being,
but (also) what doesn´t exist
and [(maybe)] (will) never exist
wants to be loved.
MEDITATION (Poemas de Padua (1). Poems from Padova I)
En los días que he pasado en Montegrotto Terme (Padua) haciendo la formación para instructor de MBSR he escrito varios poemas, algunos de ellos en inglés.
I
To (or mostly from) EPICTETUS
God is not beyond the world,
above the world.
He is what it IS, as it is.
Could you disagree with God?
Would you like to argue with God?
So, love God,
and go through the glass.
Versión alternativa: (There is another version of the poem):
II
God is not beyond the world,
above the world.
He is what it IS, as it is.
Could you disagree with God?
Would you like to argue with God?
So, joint Him.
-At least for now-.
[*The matter of this poem is not a religious one, the theme is you -that is, us- and our relationship to what it IS as it is. It has to do with issues such as acceptance and resistance. In addition, I would like to point out that acceptance is not incompatible with change and trasformation, and that it is different from mere resignation].
[*NOTA: A pesar de que aparece la palabra God (Dios), este poema no tiene una intención religiosa, ni pretende expresar una verdad metafísica completa, sino que habla de nuestra relación con lo que ES, y tiene que ver con cuestiones como la aceptación y la resistencia. Además, la aceptación no es incompatible con el cambio y la transformación -como explico en la entrada sobre aceptación-].
[**NOTA: Aunque el poema me recuerda algunas ideas de Epícteto, también me recuerda, en parte, la idea de amor fati de Nietzsche).
I
To (or mostly from) EPICTETUS
God is not beyond the world,
above the world.
He is what it IS, as it is.
Could you disagree with God?
Would you like to argue with God?
So, love God,
and go through the glass.
Versión alternativa: (There is another version of the poem):
II
God is not beyond the world,
above the world.
He is what it IS, as it is.
Could you disagree with God?
Would you like to argue with God?
So, joint Him.
-At least for now-.
[*The matter of this poem is not a religious one, the theme is you -that is, us- and our relationship to what it IS as it is. It has to do with issues such as acceptance and resistance. In addition, I would like to point out that acceptance is not incompatible with change and trasformation, and that it is different from mere resignation].
[*NOTA: A pesar de que aparece la palabra God (Dios), este poema no tiene una intención religiosa, ni pretende expresar una verdad metafísica completa, sino que habla de nuestra relación con lo que ES, y tiene que ver con cuestiones como la aceptación y la resistencia. Además, la aceptación no es incompatible con el cambio y la transformación -como explico en la entrada sobre aceptación-].
[**NOTA: Aunque el poema me recuerda algunas ideas de Epícteto, también me recuerda, en parte, la idea de amor fati de Nietzsche).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)